- He has all of the antidote. - Oh, shit. We should wrap this up.
- لديه المضاد كله. - كان علينا انهاء هذا.
I know, I know, but she said she's got him.
لكنها قالت انها حصلت عليه، ستكون هنا. عليكَ إنهاءمُضاد الفايروسات
As noted already, France proposes a provision on the termination of countermeasures, to the effect that countermeasures must be terminated as soon as the conditions which justified taking them have ceased, i.e. “as soon as the obligations breached have been performed and full reparation has been obtained by the injured State”.
كما ذكــر آنفا، تقترح فرنسا إدراج حكم بشأن إنهاء التدابير المضادة مفاده أنه يجب إنهـاء التدابير المضادة بمجرد أن تنعدم الظروف التي تبـرر اتخاذها أي “بمجرد أن يتم أداء الالتزامات المنتهكة وأن تحصل الدولة المضرورة علــى جبــر كامل”.
There was also the question of how countermeasures should be terminated.
وأضافت أن هناك أيضا مسألة الكيفية التي ينبغي بها إنهاء التدابير المضادة.
In normal situations, satisfaction will be symbolic, nominal or supplementary and it would be highly unlikely that a State which had ceased the wrongful act and tendered compensation to the injured State could properly be made the target of countermeasures for failing to provide satisfaction as well.
(19) تأكدت هذه الفكرة أيضاً في الفقرة 3 من المادة 53 (إنهاء التدابير المضادة).